实时热搜: 方子山传的翻译

翻译:因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士 方子山传的翻译

96条评论 155人喜欢 755次阅读 558人点赞
翻译:因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士 方子山传的翻译 此岂无得而然哉翻译他和我在马上谈论用兵之道以及古今成败之事,称自己是一道豪杰。 然而他都抛开了,偏要来到穷僻的山沟里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?

“此岂无得而然哉”翻译“此岂无得而然哉”,翻译为“这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?我觉得‘无得’的‘得’可以理解为心得。心得出自‘吕氏春秋-先己’: “故心得而听得,听得而事得。” 心得就是在学习和生活实践中的体验和领会。 “此岂无得而然哉”,如果不是他有所心得,难道他会这样做吗。

皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉现代文的意思原文: 然方山子世有勋阀,当得官;使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽与公侯等;河北有田,岁得帛千匹,亦足富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉? 翻译: 方山子出身于世代功勋之家,例应有官做,假如他能厕身官场,到现

此岂无得而然哉 得什么意思此岂无得而然哉 得什么意思1、此岂无得而然哉:这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗? 2、出自《方山子传》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。原文节选: 然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽与公侯等。河北有田,岁得帛千匹

"此岂无得而然哉“是啥意思?方山子,光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。晚乃遯于光、黄间,曰歧亭。庵居蔬食,不与世相闻;弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。见其所著帽,方耸而高,曰:“此岂古方

方子山传的翻译方 山 子 传 作者:苏轼 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 方山子,是光州、黄州一带的隐士。年轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人,乡里的游侠之士都尊奉他。年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好

然岂知吾之心哉翻译然岂知吾之心哉翻译然岂知吾之心哉=难道会谅解我的苦心吗?= Is it possible to get the points in deep mind of me?

方山子传里,“此岂无得而然哉”中的“得”指什么?三...独来穷山中,此岂无得而然哉: 偏要来到穷僻的山沟里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗? 得:心得、体会

夫以布衣雄世,斯岂徒然哉的解释他以平民百姓的身份在当今之世受天下人崇敬,岂能是没有道理的事情? 0夫,发语词,不翻译。哉:不译。1以:凭借。2布衣平民百姓。3雄:称雄,这里结合上下文,就是被崇敬的意思。4岂:岂能。5徒:白白的,白费,没有。徒然:意译一下,就

翻译:因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士他和我在马上谈论用兵之道以及古今成败之事,称自己是一道豪杰。 然而他都抛开了,偏要来到穷僻的山沟里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?

404